Go to your Garage and use your owned décor/furniture items to place and rearrange. If something won’t place, double-check you have space (and that you’re not missing a required slot/type).